— Я нажрался как свинья...
— Пумба, ты и есть свинья!
(с)


Сегодня ходила на "Короля льва" в 3D. Не смотрела этот мультик с самого детства... Как-то по-другому все воспринимаешь. В детстве все так просто: добро - зло, весело - грустно, слезы - смех... Все понимаешь эмоциями. А сейчас включается голова... Ей-Богу, лучше бы она не включалась! Я умудряюсь находить скрытые глубинные смыслы там, куда их и не думали вкладывать. Наверное, все-таки неправильно анализировать детский мультик с точки зрения классической литературы))
А теперь о впечатлениях от мультфильма. Мне понравилось! Тот редкий случай, когда 3D улучшило впечатления. Ничего лишнего, все в меру. Я даже в самом начале подпрыгнула, когда Зазу появился из ниоткуда)) Правда, текст осовременили и не всегда это было удачно. Тот же Зазу, загоняющий про менеджмент - это слишком. Зато момент, когда у Тимона буквально отвисает челюсть при встрече Симбы и Налы, я готова пересматривать и пересматривать хD
В зале было полно детишек, которые комментировали все в полный голос и ухитрились поспорить, умер Муфаса или нет. Было забавно, когда на слова бабуина Симбе: "Ты - сын Муфасы", какой-то ребетенок возмущенно так ответил: "Нет, он Симба!"
Если честно, мне нравится идея переводить старые мультики и фильмы в 3D. Такой хороший повод их пересмотреть

PS: Насчет детской впечатлительности... "Король лев" не заставил меня прослезиться. Посмотрим, удастся ли это "Титанику")